Hola a todos, estudiantes de ayer, hoy y mañana...

Bienvenido/a en el blog dedicado a la enseñanza del castellano en clases preparatorias del Instituto Saint-Exupéry de Mantes-La-Jolie. Abre los ojos y lo encontrarás todo: programas de literatura y civilización, enlaces para artículos, vídeos o fotogalerías, consejos de lecturas, ideas para ver películas o escuchar música, proyectos culturales a gran escala, diarios y testimonios de estudiantes, sin olvidar unas correcciones...

vendredi 13 septembre 2019

1492, 1992, Colón y Ernesto Sábato




Colón era un personaje complejo y descomunal: 

1-      Era descubridor y navegante más que conquistador. El descubrimiento fue un éxito, la colonización un fracaso.
2-       Su empresa la afeó el desfase entre sus proyectos grandiosos de conversión de la humanidad, de unificación del mundo en el cristianismo y su defensa de la esclavitud (en contra de la opinión de Isabel la Católica, defendió ese proyecto para los indios « canibas » de las islas grandes, por ser ellos antropófagos) así como el afán de oro (la verdad es que tenía que demostrar el interés financiero de los cuatro viajes). Un desfase que remite al fin de un mundo (el sueño con la cruzada medieval) y al despertar de otro (el nacimiento del colonialismo moderno). Así 1492 es una fecha que anuncia una nueva etapa histórica.
3-      En él existía también una contradicción entre su apertura al otro (admiración sincera por los habitantes de las islas) y la explotación del otro que toleró.
Colón tenía obsesiones :

1-      Conquistar honores y riquezas (las Capitulaciones de Santa Fe le otorgaban los títulos de almirante, gobernador general … en un contexto de estatutos de limpieza de sangre y pese a las sospechas de que tenía sangre judía) para él y sus descendientes.
2-      Encontrar oro, instrumento del demonio, excremento de la tierra pero también instrumento de la caridad, producto más precioso (Templo de Jerusalén, cáliz…).
3-      Llegar a la tierra de promisión : reconstruir el Templo, liberar Jerusalén, convertir a los judíos para que llegara el fin del mundo y la victoria del cristianismo, bajo la autoridad de los Reyes Católicos. Existía una profecía que decía : « Saldrá de España el que levante de nuevo la ciudadela de Sion ». El Nuevo Mundo era para él « nuevo cielo y nueva tierra » de los que habla Juan en el Apocalipsis. América aparecía como sustituto a Jerusalén, como Tierra de Promisión, como nueva Jerusalén. Este tema sobrevivirá a lo largo de la historia de América desde los misioneros franciscanos españoles hasta los puritanos estadounidenses que querían fundar de nuevo la Iglesia primitiva.
El viaje de Colón es un acontecimiento clave de la historia de la humanidad.

Por eso había que celebrar el 92 (1492-1992 o sea el quinto centenario) sin olvidar, a pesar de todo, que el Descubrimiento y la Conquista fueron sinónimos de genocidio y de la formación de la Leyenda Negra (labor de denuncia de Bartolomé de Las Casas recuperada por los enemigos de España).
·    Además la colonización y el proceso de independencia (1811 : Paraguay- 1898 : Cuba y Puerto Rico - 1903 : Panamá) tuvieron por consecuencia la instalación de sociedades dominadas por oligarquías irresponsables.
Pensemos en el punto de vista matizado de Ernesto Sábato, el autor argentino de El Túnel, que insiste en la necesidad del doble reconocimiento :
1- Los españoles y los europeos tienen que reconocer las atrocidades cometidas. 
2- Los americanos, amerindios, indígenas tienen que reconocer lo que les trajo el Viejo Mundo : una lengua común, valores comunes, el descubrimiento de otros mundos.