Hola a todos, estudiantes de ayer, hoy y mañana...

Bienvenido/a en el blog dedicado a la enseñanza del castellano en clases preparatorias del Instituto Saint-Exupéry de Mantes-La-Jolie. Abre los ojos y lo encontrarás todo: programas de literatura y civilización, enlaces para artículos, vídeos o fotogalerías, consejos de lecturas, ideas para ver películas o escuchar música, proyectos culturales a gran escala, diarios y testimonios de estudiantes, sin olvidar unas correcciones...

mardi 29 octobre 2019

La Habana 16 de noviembre de 1519-2019





I.                   ¿Cómo se caracterizan, según Mauricio Vicent, las relaciones entre Cuba y España ?

En vísperas de la celebración del quinto centenario de la fundación de La Habana y del fin de la era de los Castro, Mauricio Vicente destaca toda la ambigüedad de las relaciones entre Cuba, islita de 11 millones de habitantes, y España que la descubrió sin nunca dejarla definitivamente.

La realidad de las relaciones hispano-cubanas está primero en el ámbito económico ya que Cuba sigue siendo el segundo destino latinoamericano para las exportaciones españolas siendo España el tercer socio tras Venezuela y China por recibir las acreditaciones necesarias para la implantación de empresas en la isla y el fomento de asociaciones económicas. España – con las inversiones de grandes grupos como Meliá - está especialemente presente en el sector turístico que ocupa un espacio fundamental en el PIB de la isla. En los ámbitos social y cultural queda también patente el lazo fuerte que existe entre las dos naciones : se lo ve tanto en el éxito de la Ley del Nieto que les permite a los cubanos descendientes de republicanos exiliados obtener la nacionalidad española, como en el número de los matrimonios binacionales, en la vitalidad de la SGAE y de los intercambios universitarios.

Sin embargo queda una dificultad mayor que se debe a la falta de claridad política del Estado español que mantiene una postura oficial según la identidad política del inquilino de la Moncloa. Si las relaciones entre Cuba y España nunca se han interrumpido y eso a pesar de la Independencia de 1898, si la isla es el territorio que ha acogido en el siglo XX a tantos españoles, entre ellos, los antepasados del nuevo Presidente cubano, es tiempo ahora para que los mandatarios hagan « las cosas mejor ».


II.                De forma concreta, ¿qué puede significar para Usted « hacer las cosas mejor » cuando se trata de las relaciones entre España y América Latina ?

Cuando los políticos de la Transición española se comprometieron en la inclusión de España en la CEE, supieron hacer de las relaciones privilegiadas entre España y América Latina un argumento esencial para convencer a los europeos de la necesidad de acoger a un nuevo socio con tanta proyección internacional. Si los lazos ya existen entre la antigua potencia colonizadora y las naciones hoy independientes como se nota en las Cumbres Iberoamericanas que existen desde 1991, ¿cómo hacer las cosas mejor ?

La respuesta es compleja porque depende forzosamente de lo que quieren hacer los mandatarios y eso en función de su orientación ideológica. Este hecho básico se ha visto a lo largo de las primeras décadas del siglo XXI con unas posturas agresivamente anti-España por parte de Cristina Kirchner en Argentina o de Hugo Chávez en Venezuela que hicieron de las expropriaciones de empresas españolas o de los desmontajes de símbolos de la Conquista un punto clave de su postura populista. El viaje reciente del socialista Pedro Sánchez a la Bolivia de Evo Morales indica claramente que ¡resulta más fácil entablar el diálogo con Presidentes latinoamericanos dogmáticos cuando en España no gobierna el PP ! Para « hacer las cosas mejor », me parece fundamental que las democracias latinoamericanas sean más estables y que acaben con las derivas ideológicas que estorban las negociaciones cuando los resultados electorales en España no son los esperados.

Compleja es también la respuesta porque España no es cualquier socio político o económico. Es precisamente la antigua potencia colonizadora, la que pudo ser, a pesar de todo, un modelo en episodios tan diferentes como las Cortes de Cádiz, la Resistencia de Madrid ante los nacionales o la Transición Democrática pero la que fue también responsable de la Leyenda Negra que siguen recordando las comunidades indígenas o los afrodescendientes que luchan contra las discriminaciones y las violencias de todas formas. Por eso me parece fundamental que existan espacios de intercambios culturales y sociales – producciones cinematográficas bilaterales, proyectos universitarios que permitan seguir estudiando conjuntamente la historia de la Conquista y la Colonización, colaboraciones sobre las cuestiones ligadas con la Memoria Histórica – para que esos pueblos que tienen tanto en común aprendan más sobre sí.

Aunque los latinoamericanos se consideran a veces como los hijos de una historia dolorosa, no se puede construir el futuro con resentimiento o deseo de venganza. En cuanto a los españoles, es también necesario que dejen de considerar a Latinoamérica como tabla de salvación. Lo que necesitan ambas áreas son relaciones basadas en la fraternidad y el respeto mutuo.

lundi 21 octobre 2019

Españoles en campos de concentración

https://elpais.com/politica/2018/12/19/actualidad/1545246077_419671.html




1-      ¿Qué nos enseñan las historias de Antonio Amigo y Braulia Cánova ?

Es una historia desconocida la que se cuenta con los destinos parecidos de Antonio y Braulia, ambas víctimas de la persecución nazi, y que descubren los familiares tras casi ocho décadas de silencio por parte de los Estados.

Tanto Antonio como Braulia conocieron en efecto las persecuciones nazis : el uno por haber sido denunciado cuando estaba en el Suroeste de Francia, la otra por haber sido detenida en 1943 por la Gestapo. Ambos formaron parte de los miles de españoles que conocieron los campos de concentración en Alemania o en otros países asolados por la Segunda Guerra Mundial. Ambos se vieron despojados de sus escasos bienes : una pluma, un reloj de pulsera, un anillo, una maleta con ropa…

Afortunadamente los deportados españoles no desaparecieron por completo ya que una organización alemana, el ITS (Servicio Internacional de Rastreo), se dedica a gestionar miles de documentos y pertenencias, entre ellas las de 63 descendientes. La labor del ITS no resulta fácil ya que los objetos confiscados fueron a parar  a otros lugares cuando los nazis no los destruyeron y las identidades de las víctimas no correspondían a veces a la realidad. Hoy quedan más de 3 000 objetos confiscados que devolver.

Lo que sigue durmiendo en los archivos de la organización nacida ya en 1947 es toda la trágica historia de los deportados españoles que quiso silenciar la dictadura franquista y que no ha querido destapar el Estado español democrático. Sin los historiadores, los periodistas y voluntarios, son miles de objetos que no pudieran volver a casa. 




2-      ¿Usted también piensa que las historias del pasado ayudan a preservar la tolerancia de hoy ?

Los destinos de Antonio y Braulia nos enseñan que las familias de víctimas se enfrentan con el pasado sin recibir bastante ayuda por parte de los Estados. Eso se puede explicar por posturas demasiado electoralistas por parte de los partidos políticos que sólo piensan en sus reelecciones futuras en vez de pensar en las generaciones futuras.

La Ley de Memoria Histórica tiene doce años y sigue siendo una Ley polémica : primero por no ser un texto consensuado y luego por ser una Ley timorata que privatiza el derecho a la verdad y no ha conducido al reconomiciento del Estado en las afrentas a los derechos humanos tanto en tiempos de la Guerra Civil como bajo la dictadura franquista. Hoy, los familiares de víctimas que padecieron persecuciones de toda clase siguen esperando reconocimiento estatal e indemnizaciones. Aún más grave, por no ser el fruto de un consenso entre partidos, la Ley puede ser el blanco de críticas de las derechas españolas que quieren debilitarla en nombre de la paz social.

Si la sociedad española ha evolucionado de forma vertiginosa en ciertas cuestiones sociales como el reconocimiento de las minorías religiosas o sexuales, haciendo así alarde de tolerancia máxima en el contexto europeo, es de notar que le cuesta más encontrar un equilibrio cuando se menciona el pasado franquista o la cuestión catalana. Cabe notar que los dos motivos de extremadas tensiones conciernen actualemente el traslado de los restos mortales de Franco y la condena de los políticos independentistas catalanes por parte de la Corte Suprema. Según parece los españoles están caminando por el filo de la navaja y eso antes de las cuartas elecciones generales en cuatro años, el 10 N.

Tanto en el caso de los restos mortales como en el de la Independencia de Cataluña, lo que necesita España es que la clase política recobre buen sentido y sentido común porque la historia muy reciente de España ha mostrado cuáles pueden ser las consecuencias de la intolerancia política.

mardi 15 octobre 2019

Exhumación de Franco y Memoria Histórica

Cuando el Tribunal Supremo le ha dado el aval al gobierno de Pedro Sánchez para levantar la losa bajo la cual yace el dictador, lo que se producirá antes del 22 de octubre, se expresa Almudena Grandes, la gran novelista madrileña comprometida en la defensa de los derechos de las víctimas del franquismo.


"Siempre he pensado que España tenía arreglo. Ya no estoy tan segura. La controversia sobre la exhumación del dictador prueba que las anomalías de nuestra democracia gozan de mejor salud que la institución en sí. En un país normal, todos los partidos del arco parlamentario, más allá de la autoexclusión de la extrema derecha, habrían celebrado la noticia. Los rivales del Gobierno habrían dejado los matices para otros asuntos, pero aquí ni siquiera se han discutido los matices. Una exhumación que llega con 40 años de retraso ha cosechado una oposición frontal en la izquierda y en la derecha. La hostilidad de la izquierda me parece lamentable, porque no se trata de que sus críticas tengan sentido o no, sino de que, en esta situación, no deberían producirse. La denuncia de la presunta ventaja electoral que pueda extraer el PSOE de una iniciativa que —las cosas como son— ningún Gobierno ha tomado antes que este debería relegarse a favor del interés general y, sobre todo, de la deuda ética que el Estado español contrajo con las víctimas del franquismo desde el establecimiento de una democracia que no rompió tajantemente los vínculos con la dictadura, ni reconoció el capital moral y político de los resistentes antifranquistas. Mientras tanto, quienes se atreven a llamarse a sí mismos los demócratas, los constitucionalistas, hacen chistes con la exhumación de Franco y se preguntan si los templos arderán como en 1936. Así, aunque quizás ni siquiera se dan cuenta, justifican un golpe de Estado cuyo fracaso propició una Guerra Civil y cuatro décadas de dictadura. La memoria no tiene que ver con el pasado. La memoria es un asunto del presente que se proyecta hacia el futuro. Por eso creo que España no tiene arreglo."

Almudena Grandes

vendredi 13 septembre 2019

1492, 1992, Colón y Ernesto Sábato




Colón era un personaje complejo y descomunal: 

1-      Era descubridor y navegante más que conquistador. El descubrimiento fue un éxito, la colonización un fracaso.
2-       Su empresa la afeó el desfase entre sus proyectos grandiosos de conversión de la humanidad, de unificación del mundo en el cristianismo y su defensa de la esclavitud (en contra de la opinión de Isabel la Católica, defendió ese proyecto para los indios « canibas » de las islas grandes, por ser ellos antropófagos) así como el afán de oro (la verdad es que tenía que demostrar el interés financiero de los cuatro viajes). Un desfase que remite al fin de un mundo (el sueño con la cruzada medieval) y al despertar de otro (el nacimiento del colonialismo moderno). Así 1492 es una fecha que anuncia una nueva etapa histórica.
3-      En él existía también una contradicción entre su apertura al otro (admiración sincera por los habitantes de las islas) y la explotación del otro que toleró.
Colón tenía obsesiones :

1-      Conquistar honores y riquezas (las Capitulaciones de Santa Fe le otorgaban los títulos de almirante, gobernador general … en un contexto de estatutos de limpieza de sangre y pese a las sospechas de que tenía sangre judía) para él y sus descendientes.
2-      Encontrar oro, instrumento del demonio, excremento de la tierra pero también instrumento de la caridad, producto más precioso (Templo de Jerusalén, cáliz…).
3-      Llegar a la tierra de promisión : reconstruir el Templo, liberar Jerusalén, convertir a los judíos para que llegara el fin del mundo y la victoria del cristianismo, bajo la autoridad de los Reyes Católicos. Existía una profecía que decía : « Saldrá de España el que levante de nuevo la ciudadela de Sion ». El Nuevo Mundo era para él « nuevo cielo y nueva tierra » de los que habla Juan en el Apocalipsis. América aparecía como sustituto a Jerusalén, como Tierra de Promisión, como nueva Jerusalén. Este tema sobrevivirá a lo largo de la historia de América desde los misioneros franciscanos españoles hasta los puritanos estadounidenses que querían fundar de nuevo la Iglesia primitiva.
El viaje de Colón es un acontecimiento clave de la historia de la humanidad.

Por eso había que celebrar el 92 (1492-1992 o sea el quinto centenario) sin olvidar, a pesar de todo, que el Descubrimiento y la Conquista fueron sinónimos de genocidio y de la formación de la Leyenda Negra (labor de denuncia de Bartolomé de Las Casas recuperada por los enemigos de España).
·    Además la colonización y el proceso de independencia (1811 : Paraguay- 1898 : Cuba y Puerto Rico - 1903 : Panamá) tuvieron por consecuencia la instalación de sociedades dominadas por oligarquías irresponsables.
Pensemos en el punto de vista matizado de Ernesto Sábato, el autor argentino de El Túnel, que insiste en la necesidad del doble reconocimiento :
1- Los españoles y los europeos tienen que reconocer las atrocidades cometidas. 
2- Los americanos, amerindios, indígenas tienen que reconocer lo que les trajo el Viejo Mundo : una lengua común, valores comunes, el descubrimiento de otros mundos.