Articles

Affichage des articles du décembre, 2010

Punto final en el proceso a la dictadura chilena en París

Image
Procès de la dictature chilienne: condamnations de 15 ans à la perpétuité Devant un box d'accusés vide, la cour d'assises de Paris a symboliquement prononcé vendredi de lourdes condamnations, allant jusqu'à la perpétuité, contre d'ex-hiérarques de la dictature chilienne et un Argentin jugés pour les disparitions de quatre Français ou Franco-Chiliens sous le régime Pinochet. (Source AFP) Les peines de réclusion criminelle à perpétuité visent Juan Manuel Guillermo Contreras Sepulveda, 81 ans, et Pedro Octavio Espinoza Bravo, 78 ans, anciens responsables de la Dina, police secrète de la dictature chilienne. Des peines de 15, 20, 25 et 30 ans de réclusion ont été prononcées à l'encontre de 11 autres accusés, dont un Argentin, tous anciens hauts gradés chiliens à l'exception d'un civil. Ils étaient jugés pour "arrestations, enlèvements, séquestrations arbitraires avec torture ou actes de barbarie" ou complicité. Après dix jours de procès qui ont permis...

Un artículo de L'express sobre el proceso a Pinochet en París

Image
Ludovic Careme pour L'Express Ce mercredi, s'ouvre le procès où seront jugés en leur absence des officiers de la junte accusés d'avoir fait disparaître cinq Français entre 1973 et 1977, dont Georges Klein, un jeune médecin. Sa fille mène un long combat pour la vérité. Ce sera le grand voyage de sa vie. Elle s'y prépare depuis des années. Encore quelques jours de patience, peut-être aussi d'appréhension, et Vanessa Fausto-Klein découvrira la France, le pays de ses racines paternelles. Tout est prévu de longue date: l'avion Rio-Paris, aller-retour; l'hôtel, au coeur de la capitale; la rencontre avec son avocat, Me William Bourdon. Et surtout ce 8 décembre 2010 si souvent imaginé: l'arrivée au palais de justice; la foule des curieux, les journalistes, les autres victimes. Puis le président de la cour d'assises, Hervé Stephan, annonçant enfin: "Affaire Georges Klein, né à Romans-sur-Isère [Drôme] le 29 décembre 1945, disparu au Chili le 11 septembre...

El discurso de Mario Vargas Llosa

Image
El Premio Nobel de Literatura 2010 pronunció un discurso apasionado y apasionante en Estocolmo hace unos días. A continuación tenéis el enlace para leerlo y escucharlo: http://elcomercio.pe/mundo/680694/noticia-lea-aqui-discurso-completo-dado-mario-vargas-llosa-academia-sueca

Un debate sobre la memoria histórica

Image
En España se multiplican los debates, las manifestaciones, los vídeos de artistas sobre el Caso Garzón y la impunidad de los crímenes cometidos durante la Guerra Civil y el régimen franquista. Los estudiantes de EC1, HK y KH participaron, a su manera, a esa reflexión de fondo sobre el deber de memoria, la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad, el temor al resurgir de las Dos Españas, el doloroso proceso de apertura de las fosas comunes desde el 2000 ... O s propongo leer los ensayos de Johana, Magali y Chloé. Johana Gasson (LS2) La aprobación de la ‘Ley de la Memoria’ el 31 de diciembre de 2007, parecía anunciar un cambio real a propósito de la cuestión problemática de la memoria histórica española. En efecto, desde julio de 1936 o sea el Golpe de Estado y hasta el final de la dictadura de Franco se cometieron muchos crímenes que siguen ahora impunes. Así se plantea la cuestión de las fosas comunes, y de las víctimas en general del régimen. Pero dos años después de la ...

Carla et Aurélie, deux hispanisantes, deux parcours possibles après la Prépa

Image
Quatre ans plus tôt, je me présentai au CIO de Mantes-la-Jolie. Une conseillère d'orientation m'écouta longuement puis me dit que selon mes centres d'intérêts, je devais tenter les concours d'entrée aux Instituts d'Etudes Politiques, plus communément appelées Sciences Po. Autant vous dire que je n'en crus pas un mot. Mes notes de Terminale étaient correctes mais pas excellentes et je ne me sentais pas du tout capable d'entrer dans une école de ce genre où coexistaient des personnes plus intelligentes les unes que les autres. Pour moi, Sc Po représentait un autre monde, totalement inaccessible. C'est pourquoi je décidai d'aller en prépa, non pas dans l'idée de me préparer à Sc Po mais parce que l'on m'avait vanté les techniques d'apprentissage de la prépa. C 'est en Khâgne que me vint un déclic, le déclic qui me poussa à tenter le concours d'entrée à Sc Po Lille. Mes professeurs m'ont tout de suite soutenue et m'ont, pe...

Conférence d’Alain Breton du 25 novembre

Image
Aquí tenéis el comentario que hice a modo de introducción a la exponencia de Alain Breton, el gran especialista de los mayas de ayer y de hoy. Tras la conferencia, se quedará con los estudiantes de EC2 para evocar la situación política y económica de Guatemala, durante y después de la guerra civil. Qué encanto oír sus comentarios y análisis, siempre tan claros y válidos. No sólo se quedó tres horas con nosotros sino que nos regaló un libro maravilloso que está en el Centro de Documentación para vosotros, estudiantes de Prepa . Bienvenus à tous ! Rappel des objectifs : - Célébrer à notre façon le Bicentenaire des mouvements d’indépendance qui a démarré un peu partout en Europe, aux Etats-Unis et bien sûr en Amérique Latine (le 10 août 2009 avec l’Equateur). Un Bicentenaire qui se terminera en 2098 avec Cuba et Puerto Rico à moins que les derniers décident de précipiter le calendrier ! D’ici là, les choses auront bien changé sur tout le continent ! - Célébrer l’événement sans pour autant...

Nos saluda Osvaldo, ¿os acordáis del asistente del año pasado?

Image
¡Hola mis queridas profesoras! Aujourd'hui, dans le petit isthme panaméen, on fête le jour du prof! En esta fecha deseo enviarles mis más calurosos, afectivos y sinceros agradecimientos por todo lo que en su momento hicieron por mí, mas sobre todo deseo darles las gracias por el tiempo que me permitieron compartir con sus estudiantes. Todos esos recuerdos -más dulces que amargos- me dieron momentos muy felices y me enriquecieron como persona. ¡Miles de Besos y un Gran Abrazote!