LISTE
DES MOTS INCONTOURNABLES DES DERNIERS CONCOURS (thème
grammatical Iena et Ecricome)
1-
A
connaître pour les différents D.S et C.B.
2-
A
revoir pour les concours.
3-
A
enrichir par la lecture de la presse, l’utilisation du lexique, la prise de
notes en cours de traduction.
_SUBSTANTIFS :
-
el
abastecimiento (l’approvisionnement)
- el acceso (l'accès)
- el
acoso (le harcèlement)
- el acuerdo
-
el
ademán (le geste)
-
el
aeropuerto
-
el
ahorro (l’économie)
-
el
ahorrador (l’épargnant)
-
el
alcalde (le maire)
-
el ámbito, el sector, el medio
-
el
análisis, los análisis
-
el
ánimo (le courage)
- el anuncio (l'annonce)
-
el
apoyo (le soutien)
-
el
asunto, el caso (l’affaire, le cas)
- el aumento l'augmentation)
- el auxilio social (l'aide sociale)
-
el
ayuntamiento (la mairie)
-
el
balance (le bilan)
-
el
banco (l’établissement bancaire)/ la Banca/ el Banco Mundial
-
el
becario (le boursier)
-
el
blanco (la cible)
- el cambio climático, el calentamiento global
-
el
campesino (le paysan)
-
el
candidato, el concursante
-
el
casco antiguo (le centre-ville)
-
el
calentamiento climático (le réchauffement climatique)
-
el
clima
-
el
coche bomba (la voiture piégée)
-
el
comercio justo (le commerce équitable)
-
el
compromiso
-
el
consumo
-
el
contable
-
el
contrato, el trato (le contrat)
-
el
correo (le courrier), el correo electrónico, el email
-
la
cotidianeidad
-
el
crecimiento (la croissance)
-
el
crédito
-
el
crimen, los crímenes (le crime)
-
el
cuidado (le soin)
-
el
cursillo, la práctica (le stage)
-
el
debate
-
el
desafío, el reto (le défi)
-
el
desamparo(le désarroi)
-
el
desarrollo (le développement)
-
el
descubrimiento (la découverte)
-
el
despacho, la oficina (le bureau)
-
el
despegue (le décollage)
-
el
despilfarro (le gaspillage)
-
el
destino (la destination)
-
el
director de la fábrica (le directeur de l’usine)
-
el
director (le metteur en scène)
-
el
diseñador (le designer)
-
el
diseño (le design)
-
el
disturbio (le trouble)
-
el
ejecutivo (le cadre)
-
el
ejercicio (l’exercice)
-
el
ejército (l’armée)
-
el
electo (l’élu)
-
el
empeño (l’acharnement, l’obstination)
-
el
empleo
-
el
empresario (l’entrepreneur)
-
el
endeudamiento (l’endettement)
-
el
enlace, el empalme (la correspondance)
-
el
entorno (le mileu), el medioambiente, el medio ambiente (l’environnement)
- el envejecimiento (le vieillissement)
-
el
equipaje (les bagages)
-
el
equipo de dirección, la dirección
-
el
escritor
-
el
esfuerzo
-
el
esmero (le soin)
-
el
espíritu de iniciativa
-
el
establecimiento
-
el
evento (l’événement culturel, artistique)
-
el
ex Primer Ministro
-
el
éxito (le succès)
-
el
expediente, la carpeta (le dossier)
-
el
folleto (le prospectus)
-
el
fracaso (l’échec)
-
el
futuro, el porvenir
-
el
informe (le rapport)
-
el
interés, los intereses
-
el
inversor (l’investisseur)
-
el
investigador (le chercheur)
- el IRPF, el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (l'impôt sur le revenu)
-
el
jefe (le chef)
-
el
juez, los jueces (le juge)
-
el
juicio (le jugement, l’avis)
-
el
ladrón, los ladrones (le voleur)
-
el
lago (le lac)
-
el
límite (la limite)
-
el
lujo (le luxe)
-
el
marco de vida (le cadre de vie)
-
el
médico
-
el
medio ambiente, el medioambiente (l’environnement)
-
el
mercado (le marché)
-
el
mercado negro (le marché noir)
- el Ministro de Hacienda (le Ministre des Finances)
-
el
móvil (le téléphone portable)
-
el
museo
-
el
número (le nombre)
-
el
objetivo, la meta (le but)
-
el
ocio, el pasatiempo
-
el
oso (l’ours)
-
el
paro, el desempleo (le chômage)
-
el
partido (le match, le parti)
-
el
pasillo (le couloir)
-
el
patrón, el jefe
- el periódico, el diario (le journal)
-
el
planeta
-
el
plazo (le délai) dans les meilleurs délais : sin demora
-
el
poder adquisitivo (le pouvoir d’achat)
-
el
policía (le policier)/ la policía (la police)
-
el
porvenir, el futuro (l’avenir)
-
el
precio (le prix)
-
el
premio (la récompense, le prix)
-
el
préstamo (le prêt bancaire)
-
el
presupuesto (le budget)
-
el
proyecto (le projet)
-
el
publicista, el publicitario, el anunciante
-
el
pueblo (le village, le peuple)
-
el
puesto (le poste)
-
el
recién llegado (le nouveau venu)
-
el
referéndum, el referendo
-
el
regalo (le cadeau)
-
el
reglamento, las reglas
- el reporte, el resumen, la reseña (le compte-rendu)
-
el resultado
-
el reto (l’enjeu)
-
el Rey
-
el
riesgo (le risque)
-
el
rival, el competidor (le concurrent)
-
el
salario, el sueldo
-
el sector industrial
-
el sector, el segmento, el campo
-
el sello (le timbre)
-
el sistema
- el sobre (l'enveloppe)
-
el
socio (le partenaire, l'associé)
-
el
sondeo (le sondage)
-
el
subdesarrollo (le sous-développement)
-
el
sueldo (le salaire)
-
el
supermercado, el hiper (la grande surface)
-
el
taller (l’atelier)
-
el
telediario (le journal télévisé)
-
el
terremoto (le tremblement de terre)
- el tiempo (la météo)
-
el
tiempo de trabajo
-
el trabajo informal, el trabajo sumergido, el trabajo
negro
-
el
trabajador
-
el
tratamiento (le traitement)
-
el
valor (le courage)
-
el
vehículo
-
el
volumen de negocios (le chiffre d’affaires)
-
el
yacimiento (le gisement)
-
la
artesanía (l’artisanat)
-
la
austeridad
-
la
autopista
-
la
bolsa (la bourse)
-
la
beca, la bolsa (la bourse d’études)
-
la
cantidad
-
la
carta (la lettre)
-
la
cita, la entrevista (le rendez-vous)
- la clase media (la classe moyenne)
-
la
clave del problema (la clef du problème)
-
la
compañía
-
la
competencia (la concurrence)
- la compra (l'achat)
-
la
confianza
-
la
convicción
-
la
costumbre (l’habitude)
-
la
coyuntura (la conjoncture)
-
la
crisis
-
la
cuestión
-
la
cumbre (le sommet)
- la cuota de mercado (la part de marché)
-
la
demora (le retard, la lenteur)
-
la
dimisión (la démission)
-
la
dirección, la junta directiva (la direction d’une entreprise)
-
la
disminución
- la documentación, los documentos, el DNI (les papiers d'identité)
- la droga
-
la
ecología
-
la
economía
-
la
eficacia
-
la
empresa (l’entreprise)
-
la
empresa, la firma
-
la
encuesta (l’enquête d’opinion)
-
la
energía
- la estrategia
-
la
falta de (le manque de)
-
la
finca, la hacienda, el cortijo (la ferme)
-
la
formación, las formaciones
- la función (la séance)
- la frontera
-
la
garantía
-
la
gasolina sin plomo (l’essence sans plomb)
-
la
gripe
-
la
guerrilla
- la Hacienda (les Finances)
-
la
huelga (la grève)
-
la
imagen de marca
-
la
imagen, las imágenes
-
la
información, las informaciones
-
la
inversión, las inversiones (l’investissement)
-
la
investigación, las investigaciones (la recherche)
-
la
junta general (l’assemblée générale)
- la junta directiva (la direction)
-
la
labor (la tâche)
-
la
lástima (la peine)
-
la
lentitud
- la manera (la façon)
-
la
mano de obra (la main d’œuvre)
- la masificación
-
la
mayoría, la mayor parte
-
la
medida (la mesure)
-
la
mejora, la mejoría (l’amélioration, la reprise)
- la moción de censura
-
la
negociación, las negociaciones
-
la
noticia, la nueva (la nouvelle)
-
la
oferta (l’offre)
-
la
oficina (le bureau)
-
la
opinión , las opiniones, el parecer
-
la
película, el filme
-
la
Pequeña y Mediana Empresa, la Pyme (la PME)
-
la
pérdida (la perte)
-
la
plaga (le fléau)
-
la
plantilla (le personnel)
-
la
población, las poblaciones
-
la
polución, la contaminación
-
la
posibilidad, la oportunidad
-
la
postal (la carte postale)
-
la
práctica
-
la
precariedad
-
la
preocupación, las preocupaciones
-
la
presión, las presiones
-
la
propuesta (la proposition)
-
la
prueba (l’épreuve)
-
la
publicidad
-
la
quiebra (la faillite)
-
la
recesión
-
la
red (le réseau)
-
la
redacción
- la regulación
-
la
reivindicación, las reivindicaciones
-
la
respuesta
-
la
restricción
-
la
sed, la necesidad (le besoin)
-
la
sede (le siège d’une société, d’un organisme)
-
la
seguridad
-
la
soledad (la solitude)
-
la
supervivencia (la survie)
-
la
taquilla (le guichet)
-
la
tarea (la tâche)
-
la
tasa, el tipo de crédito (le taux de crédit)
-
la
temporada (la saison)
-
la
tienda (la boutique)
- la ubicación, el lugar, la localización (l'emplacement)
-
la
venta a plazos, la venta a crédito
-
la
vivienda (le logement)
-
las
autoridades
-
las
categorías sociales, las capas
-
las
cifras
-
las
consignas
-
las
inversiones (les investissements)
- las inundaciones
-
las
gestiones (les démarches)
-
las
materias primas
- las medidas (les mesures)
- las mentes (les esprits)
-
las
mercancías (les marchandises)
-
las
nuevas tecnologías
-
las
obras (les chantiers)
-
las
propuestas (les propositions)
-
las
rebajas (les soldes)
-
las
sanciones
-
las
tarifas, las tablas de precios
-
lo
posible (ce qui est possible)
-
los
acontecimientos (les événements)
- los aliados
-
los
anuncios (les pubs)
-
los
asalariados (les salariés)
-
los
atascos (le embouteillages)
-
los
becarios (les boursiers)
-
los
beneficios
-
los
cambios (les changements)
-
los
capitales, los fondos privados (les capitaux privés)
-
los
colaboradores, los socios
-
los
comicios, las elecciones
-
los
consumidores (les consommateurs)
-
los
controles
-
los
datos (les données)
- los daños (les dégâts)
-
los
desechos (les déchets)
-
los
disturbios (les troubles)
-
los
estudios, la carrera
-
los
estragos (les ravages)
-
los
expertos
-
los
gastos (les frais)
-
los inversionistas (les investisseurs)
-
los
investigadores (les chercheurs)
-
los
latinoamericanos
-
los
nacionalistas
-
los
negocios (les affaires)
-
los
medios (les médias)
- los migrantes
-
los
parados, les desempleados (les chômeurs)
-
los
pedidos (les commandes)
-
los
pescadores (les pêcheurs)
-
los
productos de lujo (les produits de luxe)
-
los
recursos (les ressources)/ Los Recursos Humanos
-
los
requisitos (les exigences)
-
los
resultados
-
los
riesgos (les risques)
-
los
trámites (les démarches)
-
los
usuarios (les usagers)
-
un
contable
- un encuentro (une rencontre)
- un estudio
-
un
decenio, una década
-
un
negocio (une affaire, un magasin)
- un objetivo (un but)
-
un
terreno (un terrain)
- un trastorno (un bouleversement)
-
una
baza (un atout)
-
una
caída, una baja, un descenso (une chute)
-
una
costumbre (une habitude)
-
una
cuenta bancaria
-
una economía
- una filial
- una oportunidad, una suerte (une chance)
VERBES :
-
abogar
por (plaider pour)
-
abrochar
(el cinturón)
- acabar (finir)
-
acabar
de (venir de)
-
acabar
por (finir par)
-
acarrear,
causar, generar (provoquer)
-
acceder
a
-
aceptar
-
acercarse
a, aproximarse (se rapprocher)
-
aconsejar
que + sujonctif (conseiller de)
-
acordar,
fijar (fixer, décider, se mettre d'accord sur)
- actuar (agir)
-
acusar
de
-
advertir,
avisar, prevenir
-
afectar
(toucher, concerner)
-
afrontar,
enfrentarse con
-
agobiar
(angoisser)
-
aguantar,
soportar (supporter)
-
ahorrar
(épargner)
-
alcanzar,
conseguir (atteindre)
-
amenazar
con (menacer de)
- amordazar (museler)
-
analizar
-
anunciar
- apaciguar, calmar, serenar, tranquilizar
-
apañárselas,
arreglárselas (se débrouiller)
-
aparcarse
(se garer)
- aplacar, calmar
-
aplazar
(ajourner)
-
apostar
por (plaider pour)
- apuntar a (viser à)
-
apresurarse
a (se dépêcher de)
-
aprovechar,
beneficiar (profiter à)
- apoyarse en (s'appuyer sur)
-
arrostrar
(affronter)
-
asistir
a
-
atenerse
(s’en tenir)
- atraer (attirer)
-
atrasarse
(se mettre en retard), llevar retraso (être en retard)
- atravesar, cruzar (traverser, franchir)
-
aumentar,
crecer (augmenter)
-
bajar
(descendre)
-
beneficiarse
de, sacar provecho de (tirer bénéfice de)
-
caducar
(s’abîmer, être périmé)
- caer en (verser dans, tendance fâcheuse)
-
callar,
callarse (se taire, passer sous silence)
-
cancelar
(annuler)
-
carecer
de (manquer de)
-
clausurar
(clore)
- cobrar (toucher une aide)
-
comprobar,
verificar (vérifier)
-
comprometerse
(s’engager)
-
comunicar
(faire part)
-
conciliar,
compaginar
-
confiar
en (avoir confiance en)
- confundir
-
conseguir
(arriver à)
- consistir en (viser à)
-
constatar
- contactar con, ponerse en contacto con
-
contar
con (compter sur)
-
contemplar
(envisager)
-
contentarse
con (se contenter de)
-
contestar,
responder
-
contratar
(engager)
-
convencer
(convaincre)
-
costarle
a uno (coûter, revenir)
- cotizar (côter)
-
crear
(créer)
-
creer
en
-
criar
(élever)
-
dar
el visto bueno a (plébisciter)
-
darse
prisa en (se dépêcher de)
- debutar, comenzar, iniciar
-
demostrar
(démontrer)
-
derrumbarse,
desplomarse (s’effondrer)
-
desanimar(se),
desalentar(se( ((se) décourager)
-
desaparecer
(disparaître)
-
descartar
(écarter)
-
desconfiar
de (se méfier de)
-
desear
(souhaiter)
-
desenfrenado
(effréné)
-
desembocar
en, conducir a (déboucher sur)
-
despachar,
entregar, repartir (livrer)
-
despedir
(licencier)
-
despertar
(se réveiller)
-
devolver
(rendre, redonner)
-
dimitir
(démissionner)
-
discrepar
(diverger)
-
disfrutar,
gozar de la vida (profiter)
-
disminuir
-
elegir,
escoger (choisir)
-
empeorar
(empirer)
-
encontrar
(rencontrer)
-
enfadarse
(se fâcher)
-
enfrentarse
con (affronter)
-
engañar
(tromper)
-
enriquecerse
(s’enrichir)
-
entablar
(entamer)
-
equivocarse
(se tromper)
-
escasear
(se faire rare)
-
esforzarse
por, empeñarse en, hacerlo todo para (s’efforcer de)
-
establecer
(établir)
-
estar
a punto de (être sur le point)
-
estar
al tanto (être au courant)
-
estar
listo para, estar dispuesto a (être prêt à)
-
estar obligado a
-
evolucionar (évoluer)
-
exigir
-
favorecer (favoriser)
-
firmar
(signer)
-
formar
parte (faire partie)
- ganar, llegar a (toucher un public cible)
-
gestionar,
administrar (gérer)
-
hacer
alarde de, demostrar (faire preuve de)
-
imaginar,
idear
-
incentivar
(encourager)
-
infringir
(la ley : enfreindre la loi)
-
innovar
-
intentar,
tratar de (essayer de)
-
invertir
(investir)
-
interrogar
-
jactarse
de, presumir de, preciarse de, dárselas de (se vanter)
-
lograr
(arriver à)
-
llegar
con retraso, retrasarse (être en retard)
-
llevar
a bien, llevar a cabo (mener à bien)
-
llevar
a, acarrear (conduire à)
-
luchar
(lutter)
-
mandar
(envoyer)
-
mejorar
(améliorer)
-
mostrarse,
dejarse ver (se montrer)
-
negarse
a (refuser de)
-
negar, decir lo contrario (nier)
-
no
dejar de (ne pas manquer de)
- notar (constater)
-
obedecer
(obéir)
-
obtener,
conseguir
-
ocurrir
(advenir)
-
oponerse
a
-
optar
por (opter pour)
-
ordenar,
mandar
-
otorgar, conceder (accorder)
-
padecer (souffrir de)
-
pasar,
verificarse, ocurrir (se produire, arriver)
-
pasearse,
pasear (se promener)
-
pedir
que + subj. (demander de)
-
perder
(el tren : rater son train)
-
perdonar
-
poner
cuidado en/ atención con/ ojo con (faire attention à)
-
ponerse
a trabajar (se mettre au travail)
-
preocuparse
por, inquietarse por (s’inquiéter de)
-
prestar
-
producir(se)
-
prometer
-
quebrar
(faire faillite)
-
reaccionar (réagir)
-
reactivar
(tirer vers le haut)
- recurrir a (avoir recours à)
- recalentarse (se réchauffer)
-
rechazar
(repousser)
-
recibir
(recevoir)
-
redactar
(rédiger)
-
reembolsar
(rembourser)
-
reemprender,
reanudar con (reprendre, recommencer)
-
registrar,
acusar, verificar (enregistrer)
-
regresar
(rentrer, revenir)
- reinar, imperar (régner)
-
renunciar
- reprimir
-
resistir
(résister à)
-
resolver
(résoudre)
-
respetar
-
revelarse
(s’avérer)
-
rogar
+ subj. (prier de)
-
sacar
provecho de, beneficiarse de (bénéficier de, tirer profit de)
-
sacrificar
(sacrifier)
-
sancionar
-
satisfacer
(satisfaire)/ satisfacerse con, complacerse con (se satisfaire de)
-
satisfacer,
hacer frente a, cumplir (faire face à)
-
secuestrar
(saisir)
-
seducir
(séduire)
-
sentir,
lamentar (regretter)
- silenciar (passer sous silence, museler)
-
someterse
a (se soumettre à)
-
soñar
con, en (rêver de)
-
sorprender,
asombrar (surprendre)
-
subestimar,
desvalorizar, despreciar (sous-estimer)
-
sufrir,
padecer (subir)
-
superar
(dépasser, surmonter)
-
tardar
en (tarder à)
-
telefonear,
llamar por teléfono
-
temer
(craindre)
-
tener
cuidado con (faire attention)
-
tener
éxito, lograr, conseguir (réussir)
-
tener
en cuenta (prendre en compte)
-
tener
retraso, llevar retraso (avoir du retard)
-
tener
lugar (avoir lieu)
-
tocarle
a uno (appartenir à quelqu’un, être le tour de quelqu’un)
-
tomar
en serio (prendre au sérieux)
-
triunfar,
tener éxito (réussir)
-
vacilar
en (hésiter à)
-
valorar,
apreciar, evaluar (évaluer)
-
veranear
(passer des vacances)
- viajar a
- vigilar (surveiller)
-
visitar
(rendre visite)
-
zanjar,
solucionar (régler)
ADJECTIFS,
ADVERBES :
-
a largo plazo, a corto plazo (à long, court terme)
-
acomodado,a, adinerado,a (aisé)
- adecuado,a (opportun)
-
administrativo,a
-
afuera,
fuera (dehors)
-
agotado
(épuisé)
-
al
día siguiente (le lendemain)
-
alentador,a (encourageant)
-
alimenticio (alimentaire)
-
a medias (à moitié)
-
analfabeto,a
-
anteayer (avant-hier)
-
arduo,a,
difícil
-
arruinado
-
atento,a
(attentif) : ESTAR
-
barato
(peu cher)
-
benévolo,a
-
breve
(bref)
-
calificado,a
-
complejo,a
- contaminante (polluant)
- convincente (convaincant)
-
corriente
(courant)
-
costoso,a
(coûteux)
-
crítico,a
-
cultural,
social y político,a
-
débil
(faible)
- dentro de poco (sous peu)
-
desahogado,a , acomodado,a (aisé)
-
desleal (déloyal)
-
desprovisto,a, desfavorecido,a, desvalido,a (démuni)
-
de veras (vraiment)
-
diario,a (quotidien)
-
digno, meritorio
- digital (en ligne)
-
distinto,a, diferente
-
dramático,a
-
drástico,a, radical
-
duradero,a,
sostenible (durable)
-
económico,a
-
eficaz
-
electo
(élu)
-
en
el acto, acto seguido, al punto (sur-le-champ)
- en línea
-
en
punto (pile)
-
escrupuloso,a
-
europeo,a/ antieuropeo,a
-
excesivo,a
-
familiar
(familier)
-
fiel
(fidèle)
-
formador
-
frágil
-
implicado,a
-
importante,
imprescindible
-
incierto
- inesperadamente (contre toute attente)
-
ingenuo,
a (naïf)
-
innovador
(innovant)
-
innumerable
-
inquietante,
preocupante
-
jubilado,a
(retraité)
- juntos/ as (ensemble)
-
largo,a (long)
-
latinoamericano,a, hispanoamericano,a
-
lo
antes posible, cuanto antes, lo más pronto posible (le plus vite possible)
-
lúcido,a
(lucide)
- material
-
matizado,a
(nuancé)
-
mediocre
-
mejor
(meilleur)
-
metódico,a
- notable (significatif)
-
numeroso,
a (nombreux)
-
orgulloso,a
(fier): ESTAR (avec SER, orgueilleux)
-
paciente
-
parisino
(parisien)
-
pendiente
(en suspens)
-
peligroso,a
(dangereux)
-
penoso,a (pénible)
-
pequeño,a (petit)
-
pobre,
escaso,a (maigre)
-
precavido,a
(SER), vigilante (ESTAR)
- precario
-
preciso
(ample)
- privado
-
profesional
- prometedor,a
- público
-
rápido,a
-
reacio,a
(réticent)
-
rebajado :
soldé
-
reciente (un estudio reciente)
-
rentable
-
retrasado,a
(en retard) : ESTAR
-
según
lo previsto (comme prévu)
-
seguro,a
(sûr)
- sensible (significatif)
-
serio,a
(sérieux): SER
-
simpático
-
sin
embargo (cependant)
-
siniestro
(sinistre)
-
solo,a
(seul) : ESTAR por sí solo (par lui-même)
-
sostenible,
duradero,a (durable)
-
temible
(redoutable)
-
tenso,a
(tendu)
-
todavía,
aún (encore)
-
trabajador,a
-
último,a
(dernier)
-
valiente
(courageux)
-
vigente
(en vigueur)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire