Articles

Affichage des articles du 2010

Punto final en el proceso a la dictadura chilena en París

Image
Procès de la dictature chilienne: condamnations de 15 ans à la perpétuité Devant un box d'accusés vide, la cour d'assises de Paris a symboliquement prononcé vendredi de lourdes condamnations, allant jusqu'à la perpétuité, contre d'ex-hiérarques de la dictature chilienne et un Argentin jugés pour les disparitions de quatre Français ou Franco-Chiliens sous le régime Pinochet. (Source AFP) Les peines de réclusion criminelle à perpétuité visent Juan Manuel Guillermo Contreras Sepulveda, 81 ans, et Pedro Octavio Espinoza Bravo, 78 ans, anciens responsables de la Dina, police secrète de la dictature chilienne. Des peines de 15, 20, 25 et 30 ans de réclusion ont été prononcées à l'encontre de 11 autres accusés, dont un Argentin, tous anciens hauts gradés chiliens à l'exception d'un civil. Ils étaient jugés pour "arrestations, enlèvements, séquestrations arbitraires avec torture ou actes de barbarie" ou complicité. Après dix jours de procès qui ont permis...

Un artículo de L'express sobre el proceso a Pinochet en París

Image
Ludovic Careme pour L'Express Ce mercredi, s'ouvre le procès où seront jugés en leur absence des officiers de la junte accusés d'avoir fait disparaître cinq Français entre 1973 et 1977, dont Georges Klein, un jeune médecin. Sa fille mène un long combat pour la vérité. Ce sera le grand voyage de sa vie. Elle s'y prépare depuis des années. Encore quelques jours de patience, peut-être aussi d'appréhension, et Vanessa Fausto-Klein découvrira la France, le pays de ses racines paternelles. Tout est prévu de longue date: l'avion Rio-Paris, aller-retour; l'hôtel, au coeur de la capitale; la rencontre avec son avocat, Me William Bourdon. Et surtout ce 8 décembre 2010 si souvent imaginé: l'arrivée au palais de justice; la foule des curieux, les journalistes, les autres victimes. Puis le président de la cour d'assises, Hervé Stephan, annonçant enfin: "Affaire Georges Klein, né à Romans-sur-Isère [Drôme] le 29 décembre 1945, disparu au Chili le 11 septembre...

El discurso de Mario Vargas Llosa

Image
El Premio Nobel de Literatura 2010 pronunció un discurso apasionado y apasionante en Estocolmo hace unos días. A continuación tenéis el enlace para leerlo y escucharlo: http://elcomercio.pe/mundo/680694/noticia-lea-aqui-discurso-completo-dado-mario-vargas-llosa-academia-sueca

Un debate sobre la memoria histórica

Image
En España se multiplican los debates, las manifestaciones, los vídeos de artistas sobre el Caso Garzón y la impunidad de los crímenes cometidos durante la Guerra Civil y el régimen franquista. Los estudiantes de EC1, HK y KH participaron, a su manera, a esa reflexión de fondo sobre el deber de memoria, la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad, el temor al resurgir de las Dos Españas, el doloroso proceso de apertura de las fosas comunes desde el 2000 ... O s propongo leer los ensayos de Johana, Magali y Chloé. Johana Gasson (LS2) La aprobación de la ‘Ley de la Memoria’ el 31 de diciembre de 2007, parecía anunciar un cambio real a propósito de la cuestión problemática de la memoria histórica española. En efecto, desde julio de 1936 o sea el Golpe de Estado y hasta el final de la dictadura de Franco se cometieron muchos crímenes que siguen ahora impunes. Así se plantea la cuestión de las fosas comunes, y de las víctimas en general del régimen. Pero dos años después de la ...

Carla et Aurélie, deux hispanisantes, deux parcours possibles après la Prépa

Image
Quatre ans plus tôt, je me présentai au CIO de Mantes-la-Jolie. Une conseillère d'orientation m'écouta longuement puis me dit que selon mes centres d'intérêts, je devais tenter les concours d'entrée aux Instituts d'Etudes Politiques, plus communément appelées Sciences Po. Autant vous dire que je n'en crus pas un mot. Mes notes de Terminale étaient correctes mais pas excellentes et je ne me sentais pas du tout capable d'entrer dans une école de ce genre où coexistaient des personnes plus intelligentes les unes que les autres. Pour moi, Sc Po représentait un autre monde, totalement inaccessible. C'est pourquoi je décidai d'aller en prépa, non pas dans l'idée de me préparer à Sc Po mais parce que l'on m'avait vanté les techniques d'apprentissage de la prépa. C 'est en Khâgne que me vint un déclic, le déclic qui me poussa à tenter le concours d'entrée à Sc Po Lille. Mes professeurs m'ont tout de suite soutenue et m'ont, pe...

Conférence d’Alain Breton du 25 novembre

Image
Aquí tenéis el comentario que hice a modo de introducción a la exponencia de Alain Breton, el gran especialista de los mayas de ayer y de hoy. Tras la conferencia, se quedará con los estudiantes de EC2 para evocar la situación política y económica de Guatemala, durante y después de la guerra civil. Qué encanto oír sus comentarios y análisis, siempre tan claros y válidos. No sólo se quedó tres horas con nosotros sino que nos regaló un libro maravilloso que está en el Centro de Documentación para vosotros, estudiantes de Prepa . Bienvenus à tous ! Rappel des objectifs : - Célébrer à notre façon le Bicentenaire des mouvements d’indépendance qui a démarré un peu partout en Europe, aux Etats-Unis et bien sûr en Amérique Latine (le 10 août 2009 avec l’Equateur). Un Bicentenaire qui se terminera en 2098 avec Cuba et Puerto Rico à moins que les derniers décident de précipiter le calendrier ! D’ici là, les choses auront bien changé sur tout le continent ! - Célébrer l’événement sans pour autant...

Nos saluda Osvaldo, ¿os acordáis del asistente del año pasado?

Image
¡Hola mis queridas profesoras! Aujourd'hui, dans le petit isthme panaméen, on fête le jour du prof! En esta fecha deseo enviarles mis más calurosos, afectivos y sinceros agradecimientos por todo lo que en su momento hicieron por mí, mas sobre todo deseo darles las gracias por el tiempo que me permitieron compartir con sus estudiantes. Todos esos recuerdos -más dulces que amargos- me dieron momentos muy felices y me enriquecieron como persona. ¡Miles de Besos y un Gran Abrazote!

Jueves, 25 de noviembre Bicentenario Día 1

Image
El 25 de noviembre por la tarde, fuimos al cine a ver Amores Perros , la película de Alejandro González Iñárritu (México, 2000). A continuación, os dejo el comentario que hice a modo de introducción, una presentación en francés ya que asistían a la sesión estudiantes que no practican el español. Premier long-métrage d’Alejandro González Iñárritu, né en 1963 à México DF, installé à Los Angeles quatre jours avant le 11 septembre (on le prenait pour un Turc et on le regardait de travers, lui qui avait choisi de quitter Mexico par peur des enlèvements et de trop de respectabilité!). On peut dire qu’Iñárritu a fait fort : - Tout de suite un grand succès sur la scène internationale : Grand Prix de la Semaine de la Critique à Cannes en 2000 et nominé pour l’ Oscar du meilleur film étranger en 2001. Le deuxième meilleur film latino-américain de la décennie pour un jury de 35 spécialistes. Dans un contexte très particulier au Mexique, une nouvelle ère politique avec la fin de l’hégémonie du P...

Carla Dias acaba de ver Biutiful

Image
Reflexión sobre Biutiful . Carla estaba con nosotros el año pasado. Hoy estudia en Sciences-Po Lille. Tuvo ganas de escribir unas líneas sobre la última película de Alejandro González Iñárritu, ese director mexicano que les encanta a los europeos y a los estadounidenses. No sé si recordáis Amores Perros y Babel , dos obras estupendas. "No soy aficionada al cine pero sé cuando una película de cine es buena, sé cuando una película de cine es maravillosa; cuando la ves, nacen en ti sentimientos extraños, cuando la ves te sientes totalmente perdido, cuando la ves estás totalmente desconectado, cuando la ves te pierdes totalmente en la reflexión. Es el caso con Biutiful . Es lo que me ocurrió cuando la vi en las pantallas. En realidad, dos cosas me llamaron la atención. Al ver esta película, yo estaba muy incómoda porque, el autor nos introduce directamente en la intimidad del protagonista, desde el principio hasta el fin, desde la vida hasta la muerte. Además, lo que me chocó es ver ...

Novelas españolas en el Centro de Documentación

Image
Muchísimas gracias a todo el equipo del Centro de Documentación que presenta a la vista de todos, las novelas que el instituto acaba de comprar para vosotros y que tienen algo que ver con el programa de literatura y civilización 2010-2011. Ahora, a leer Cela, Laforet, Ferlosio, Martín-Santos, Mendoza, Llamazares, Almudena Grandes, Pérez-Reverte, Vázquez Montalbán, Marsé, Zafón, Montero ...

Programme Bicentenaire Amérique Latine au Lycée Saint-Exupéry (2010-2011)

Image
Hola a todos, esta semana es importante para mí, para la prepa, para todos los que se interesan por América Latina. El 25 de noviembre será la primera etapa de una serie de conferencias, espectáculos y debates en torno a películas con el objetivo de celebrar, de forma bastante modesta, el bicentenario de los movimientos de independencia en el Nuevo Mundo. Aquí tenéis la carta que recibieron los estudiantes de LS1, LS2, EC1 y EC2 sin sectarismo alguno ya que todos, incluso los que no estudian el español, participarán en la aventura. Chers élèves, depuis plusieurs mois ont démarré en Europe, et bien sûr en Amérique Latine, les festivités liées au Bicentenaire des mouvements d’indépendance. L’occasion pour nous, collègues et élèves de Saint-Ex, de parler du Nouveau Monde, de l’Extrême-Occident, de cette terre de toutes les utopies. Le choix des thématiques traitées lors des conférences et des films s’est fait au hasard de certaines rencontres, des objectifs pédagogiques que nous chercho...

La muerte del ex y siempre presidente de Argentina

Image
El miércoles 27 de octubre de 2010, murió brutalmente el ex presidente argentino Néstor Kirchner (2003-2007), el esposo de la actual Jefa de Estado Cristina Kirchner. Se encontraba en su bastión de El Calafate en Patagonia (en el Sur del país). Poco conocido de los franceses, más interesados en los resultados de las elecciones en Brasil, Néstor Kirchner fue sin embargo un actor clave de la vida política tanto en Argentina como en el escenario latinoamericano e incluso mundial: y eso por ser Presidente del partido peronista (Partido Justicialista), por haber desempeñado un papel relevante en la decisión de procesar a los antiguos responsables de la dictadura militar (1976-1982) anulando la serie de medidas de amnistía que tomó el ex presidente Carlos Menem, por haber iniciado la reflexión, junto a Lula, sobre la necesidad de ensanchar el Mercosur dándole una finalidad también política. Se suele hablar de Lula pero se olvida que Kirchner fue su interlocutor privilegiado en la Cumbre de ...

Un ancien hispanisant de LS à Nancy

Image
Bonjour à toutes et à tous, Moi c’est Mickael Tuck, ex khâgneux de Saint-Ex à Mantes en 2010, autant dire tout juste sorti de l’établissement. Si pour beaucoup, demain c’est la rentrée, demain est aussi pour moi une grande étape puisque je vais intégrer l’ICN Business School de Nancy, l’une des meilleures écoles de commerce de France. Avant tout cela je vous propose un petit retour en arrière… Janvier 2010. C’est une nouvelle année qui commence et une année de prépa déjà bien plus qu’entamée. Et c’est déjà le moment de faire un bilan : dans 4 mois, les concours ! Car en plus des concours des écoles de commerce, il faut passer l’ENS. Alors on regarde ses notes, les résultats des concours blanc, et les résultats semblent plutôt inquiétants, c'est-à-dire une moyenne d’environ 7 sur l’année. Que faire ? On commence à écumer les sites internet des différentes écoles, les classements, les notes moyennes obtenues par les admis, et on se met une immense pression! Févier et Mars 2...